Im folgenden geben wir Ihnen einen Überblick über unsere Fachgebiete. Auf Anfrage sind auch Übersetzungen in anderen Fachbereichen möglich:

Juristische Texte für Justizbehörden, Polizei, Rechtsanwälte (Zivil- und Strafrechtler), Notare

Industrie:
  • Fertigungs- und Automatisierungstechnik
  • Automobilindustrie
  • Textilmaschinen (Karden, Spannrahmen, Ballenöffner, Strecken, Schlichtemaschinen, Spulautomaten, Zylindertrockner, Krumpfanlagen)
  • Eisenhütte, Metallurgie, Schmiedeanlagen, Stranggießanlagen, Rohrprüfpressen, mechanische Pressen
  • Straßenbaumaschinen (Vibrationswalzen, Straßenfertiger)
  • Industriefahrzeuge
  • Landmaschinen
  • Kälte-/Wärmetechnik
  • Zentrifugen, Schlammzentrifugen
  • Lacksysteme für die Automobilindustrie
  • Linearmodule, Linealführungen mit Kugelbüchsen, Rollenführungen, Kugelschienenführungen, Präzisionsmodule
   Qui di seguito Vi presentiamo una panoramica dei nostri settori specifici. A richiesta possiamo effettuare anche traduzioni in altre branche specialistiche:

Testi giuridici per autorità giudiziarie, Polizia, avvocati (civilisti e penalisti), notai

Industria:
  • Tecnica di produzione / dell'automazione
  • Industria automobilistica
  • Macchine tessili (carde, rameuse, apriballe, stiratoi, macchine imbozzimatrici, bobinatrici automatiche, asciugatoi a cilindri, impianti di restringimento…)
  • Siderurgia, metallurgia, impianti di fucinatura, di colata continua, macchine provatubi a pressione, presse meccaniche
  • Macchine per costruzioni stradali
    (rulli vibranti, finitrici stradali… )
  • Veicoli industriali
  • Macchine agricole
  • Tecnica del freddo / termotecnica
  • Centrifughe, centrifughe fanghi
  • Sistemi di prodotti vernicianti per l'industria automobilistica
  • Linearmoduli, guide lineari con manicotti a sfere, guide a rotelle, guide a sfere su rotaia, moduli di precisione