Willkommen auf der WEB-SITE von ITALTEAM, Ihrer zuverlässigen Adresse für professionelle Übersetzungen und Dolmetschtätigkeiten für das italienisch-deutsche Sprachgebiet.   Benvenuti sul SITO WEB di ITALTEAM, il Vostro partner fidato per traduzioni ed attività di interpretariato professionali nelle lingue italiano e tedesco. Die Übersetzung Ihrer Texte in die italienische bzw. deutsche Sprache wird von versierten Muttersprachlernmit langjähriger Berufserfahrung auf den jeweiligen Fachgebieten ausgeführt, z. B.: La traduzione dei Vostri testi in italiano e in tedesco verrà effettuata da madrelingua esperti con esperienza pluriennale nei rispettivi settori, p. es.: Übersetzung von technischen Bedienungsanleitungen, Übersetzung von juristischen Texten, Übersetzungen für Behörden, Justizbehörden, etc. durch ermächtigte und allgemein beeidigte Übersetzer Übersetzung Ihrer Korrespondenz traduzione di manuali tecnici, istruzioni di servizio, traduzione di testi giuridici, traduzioni certificate per pubbliche autorità, autorità giudiziarie, ecc., traduzione della Vostra corrispondenza, ecc. Selbstverständlich arbeiten wir auch mit einem Translation Memory Tool (Trados). Ovviamente lavoriamo anche con un Translation Memory Tool (Trados).